И я там был, мёд-пиво пил

«И я там был, мёд-пиво пил» (ориг. Dead Man's Party) — основной квест в дополнении Каменные сердца, в ходе которого Геральт, ставший носителем духа Витольда фон Эверека, посещает вместе с Шани свадьбу в Броновицах.

Содержание

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Дополнение «Каменные сердца»

Геральт, будучи в Оксенфурте, навещает Шани в её доме, где та принимает больных. На втором этаже он застаёт девушку в окружении реданских солдат. К счастью, из каналов она выбралась целой и невредимой и уже провела исследования с добытой слизью, которая послужит основным ингредиентом для лекарства. Шани очень удивляет новый отпечаток на лице Геральта, но солдаты торопят её в приготовлении антидота, так что поговорить не удаётся. В ожидании лекарства солдаты перебрасываются с Геральтом парой фраз о девушках и, получив своё, удаляются.

Оставшись с Шани наедине, ведьмак завязывает с девушкой разговор. Шани интересуется, что за шрам у ведьмака на лице: здесь он может рассказать историю целиком или описать вкратце, ничего от этого не изменится. Белый Волк рассказывает ей про ситуацию с Гюнтером о’Димом и про то, что теперь ему нужно развлечь дух брата одного дворянина. Шани не нравится, что придётся обращаться к некромантии, но о'Дим подсказал, как можно обойтись и без неё, и без чародеев. Сперва необходимо найти призрака, а после провести Ритуал Призвания, для которого Белому Волку необходима кадильница. С этим медичка может ему помочь, они есть на складе в университете.

Шани спрашивает, чей дух нужно призвать. И когда слышит фамилию фон Эвереков, то идёт к книжным полкам. Когда Шани училась на третьем курсе, им предложили на выбор факультативы, и она выбрала тему «Знаменитые династии Редании». Читая по порядку: фон Эбергейд, фон Эбнер, она наконец находит фамилию фон Эверек. В книге написано, что брата Ольгерда звали Витольд. Он покоится в фамильном склепе рядом с родовым поместьем.

Вызов духа

Прибыв к поместью, ведьмак замечает Шани за сбором венка. Раньше он никогда не видел её такой романтичной. Обычно она в окружении бинтов и медикаментов, да ещё и вся в крови. Девушка отвечает, что это потому, что они встречаются, когда она работает, а сейчас же Шани просто собирает венок на свадьбу своей подруги. Но сейчас нужно решать вопрос с духом. Медичка как раз принесла с собой кадильницу. Она взяла ещё смесь янтаря, аниса и можжевельника — они неплохо дымят. У входа в склеп девушке стаёт немного не по себе из-за жуткости данного места, и она решает подождать Геральта снаружи, но в случае беды просит его кричать, а ведьмак спускается уже в одиночку.

Уже в глубине склепа ведьмак находит центральный зал с лампадой, которую по старому обычаю зажигали в честь умерших, но под охраной призраков. В поисках места погребения Витольда Волк может найти и других усопших членов семьи Эвереков: Онорату, Алексия, Эвлавию, Кейстута и одно старое надгробие, чья надпись почти совсем стёрлась. В скором времени Геральт находит свежее надгробие с саблей и надписью, что это Витольд, сын Богумила и Кристины. Теперь пора начинать ритуал. Нужно окурить все залы в этом склепе. Обойдя весь склеп с кадильницей, ведьмак приходит к лампаде, поджигает её и выплёскивает в пламя кровь Эвереков. К разочарованию Геральта, на призыв откликнется не нужный дух, а толпа его предков. Духи будут настроены агрессивно, ведь у неизвестного имеется при себе кровь Эвереков, и нападают на Волка. Разделавшись с духами, Геральт видит, что наконец-то появляется и сам Витольд фон Эверек, которому было приятно посмотреть, как были наказаны его заносчивые родственники.

Геральт объясняет духу причину проведения ритуала: Ольгерд попросил ведьмака как-то развеселить Витольда. Это, конечно же, радует духа, но вот беда — он не может контактировать с людьми и предметами. Что же это за веселье — оружия взять нельзя, кружку с выпивкой тоже, девушку, танцуя, не обнимешь. В поисках решения можно предложить призраку вселиться в чьё-нибудь тело. Однако лезть в тело крестьянина либо в кого-то из людей его брата дух откажется. А вот тело ведьмака ему очень даже нравится. Витольд с довольной улыбкой прыгает на ведьмака и вселяется в него, от чего тот теряет сознание. Уже немного позже обеспокоенная Шани пытается привести в чувство своего друга, но тот после пробуждения начинает вести себя странно: сразу пытается взять девушку за грудь, выдаёт совершенно непривычные речи. Медичка отстраняется от Геральта и требует объяснений, но тот отвечает, что он никакой не Геральт, а Витольд.

После этого дух покидает тело ведьмака, и теперь уже Геральт объясняет Шани всю сложившуюся ситуацию. Как оказалось, Шани не может видеть или слышать духа. Но так получается, что желание брата Витольда совпадает с походом Шани на свадьбу подруги, и они договариваются, что до полуночи призрак будет находиться в теле Геральта и снова вкушать все прелести жизни.

Свадебные торжества

Прибыв к Броновицам, Геральт узнаёт, что Шани пока не будет, а потому забавной парочке стоит её подождать. Пока они дожидаются девушку, дух с восторгом рассказывает о красоте медички, и что ради неё с лёгкостью можно устроить войну или набег. Но тут же Витольд, сменив тему, останавливает ведьмака и не позволяет ему пойти на пир в «смердящем кафтане». На свадьбе иначе как в кунтуше являться не годится. И такой он приметил буквально рядом на верёвках. Приведя себя в порядок, уже Витольд встречает Шани и отправляется с ней на торжество. Прежде чем подойти к молодожёнам, девушка предупреждает призрака, чтобы тот не наговорил лишнего и вообще вёл себя прилично. Геральт, в свою очередь, напоминает Витольду, что у того есть время только до полуночи — после обряда надевания чепца ему придётся вернуться назад в склеп. Обговорив условия вечера, призрак снова возвращается в тело ведьмака, и они отправятся приветствовать новобрачных.

После напряжённого диалога с молодожёнами, Явнутом и Альдоной, Витольд начинает веселиться.

Увидев у водоёма группу молодых людей, дворянину становится интересно, что же там происходит. А суть забавы проста: дама кидает в озеро башмачок, а участник игры должен нырнуть и найти его. Как раз в этот момент свою «неудачу» в виде старого горшка выловил Юзик, разозлив этим свою девушку Ягенку. Витольду это кажется забавным, и он принимает участие в состязании. Шани соглашается одолжить башмачок и бросает его в воду. Витольд в теле ведьмака может найти три башмачка, среди которых и обувь самой Шани, но готов при этом «каждой барышне всунуть, если она юбку задерёт, ножку в башмачок».

Проходя мимо играющих в гвинт низушков, Витольд желает сыграть с ними и готов поставить все деньги, что имеет при себе Геральт. Но суть игры в том, что проигравший должен будет носить ослиные уши до конца празднества. Когда партия была закончена, а проигравший нарядился ослиными ушками, Витольд слышит музыку и хватает Шани, пускаясь с ней в пляс. В этот момент на сцене появляется Гюнтер о'Дим и объявляет для парочки медленный танец. Витольд, конечно же, воспользовался этим случаем. Закончив танец, Витольд целует Шани, но ей не нравится такое поведение, и она просит его более так не бросаться на неё. После этого инцидента Шани просит Витольда отпустить Геральта, так как она хочет поговорить именно с ним. Дух, усевшись на сцене, просит не испортить налаженный контакт с медичкой. Но ведьмака заботит сейчас тот самый человек, что был на сцене — это и есть Господин Зеркало.

Времяпрепровождение становится скучным, а фон Эвереку пора веселиться. На улице он видит, как мужики забавляются загоном свиней в клеть, но только помеченных. В награду за выполненное задание можно будет получить «Лавр свинопаса», который можно прикрепить к седлу, и сувенир для девушки. После этого развлечения Витольд пожалуется Шани, что ему одиноко, и к девушке никак не подступиться. Она же в свою очередь намёком предполагает, что может, он не в её вкусе? Но этого быть не может: Витольд всем женщинам по вкусу, и он может это доказать прямо здесь и сейчас.

Это сильно забавляет Шани, и она предлагает доказать это на примере девушки, что сидит неподалёку от них. Дух в теле Геральта, конечно же, принимает вызов. Когда Витольд уже начал штурмовать девушку обещаниями о лучших салонах Новиграда, Оксенфурта и Ковира, а для детального разговора предложил девушке пройти в амбар, Настьку, как только парочка решила уйти, окликают её братья. Долго пытаясь урегулировать вопрос мирно, Витольд решает вооружиться дрыном и наказать холопских детей. После драки девушка разочаруется в потенциальном кавалере и ретируется.

Когда Витольд приглашает Шани на чердак, медичка вызывает его на прямой диалог, отчего дворянин начинает мяться и вести себя как маленький. Девушка сразу его осаждает, что «корова, которая больше всех мычит, меньше всех и молоко даёт». Но у Витольда никогда не было в фаворитках военного врача, что на деле — совсем другой уровень. Пропустив пару стаканчиков с женщинами и краснолюдами, а также вдоволь потанцевав, показывая Шани, что он ловок, как леопард, Витольд с девушкой выходят на улицу, где слышат разговор родителей Альдоны на тему того, что пропал пожиратель огня, которого они заказали на свадьбу единственной дочери.

Получив все сведения о том, когда он прибыл, во что был одет и куда направился, Витольд покидает тело Геральта и просит его не помогать в поисках фокусника. Это будет отличным развлечением — побыть настоящим ведьмаком. Волк даёт пару советов, с чего начать поиски, и снова уступает свое тело Эвереку. Шани просит прощения, но бегать «по-собачьи» по лесу ей не очень охота, так что она подождёт его тут. Следуя по следам в чащу, Витольд находит шапку пожирателя огня. Пройдя небольшую речушку, дух находит фокусника Давида Афтенсборо, сидящего на дереве, ведь туда его загнал пёс Явнута по кличке Демон.

Когда вопрос с собакой был решён, возникает небольшая проблема: «храбрец», сидя на дереве, напился в стельку, и выступать на свадьбе теперь не в состоянии. Но свежий воздух и прогулка по чаще должны отрезвить Давида. Как только они переходят речушку вновь, то тут же становятся жертвами нападения «медведя». Одолев опасного зверя, дух и пожиратель огня возвращаются на свадьбу. Несмотря на своё состояние, фокусник производит на жителей деревни неизгладимое впечатление и дарит им веселье.

После всех забав гости свадьбы решают заговорить с Господином Зеркало, который сидит в дальнем углу амбара, где рассказывает пожилым женщинам, что в готовке самый главный ингредиент — это время. Верно отмеренное время придаст любому блюду особый вкус, и это, увы, не найти в каких-либо рецептах. Стоит довериться чувствам и научиться осязать, обонять, даже вкушать само время как ключ ко всему.

Откланявшись, Гюнтер приветствует Шани и начинает унижать Витольда, что удивляет дворянина. Но кем бы был простой торговец зеркалами, если бы не видел суть вещей насквозь. Витольд всегда был хуже своего брата и доедал за ним объедки. Именно Ольгерд научился первым читать, хоть его брат и старался в этом преуспеть, и танцевал Ольгерд тоже намного лучше. Это простой удел Витольда — быть скверной копией. Гюнтер кланяется и уходит, а пристыженный Витольд старается рассказать, каково дело было на самом деле.

Завершение вечера

И вот наступает полночь, начинается обряд надевания чепца. Гости в танце вокруг невесты начинают хоровод из песни:

«Чем жена усердней, знаем по примете, Тем скорей родятся в этом браке дети! Уж не прогневитесь, мы поём для смеху. Пусть нам тёща чарку поднесёт в утеху! Хоть жена супругу в верности клялася, Свёкор, будь построже, чтоб не увлеклася. Что ты, муж, гадаешь, что глядишь сурово? Верно, о приданом: будет ли корова? Будет и корова, будут и телята. Чтобы жить вам долго, мирно и богато!»

Когда последний куплет был исполнен, Альдона бросает венок, который попадает прямо Шани на голову. По примете, та, что поймает венок невесты, следующей выйдет замуж. Вдоволь нагулявшись, Витольд пишет кровью Геральта письмо своему брату, как знак того, что он прекрасно погулял, как никогда. Очутившись рядом с ведьмаком, Витольд говорит, что всё это ему напомнило, как они праздновали свадьбу Ольгерда.

Выйдя на улицу, Геральт напоминает, что по уговору Витольду уже пора обратно в склеп, но тот заартачился и будет противиться снова оказаться прикованным к склепу. В этот момент вмешивается Шани, и призрак, вернувшись в тело ведьмака, заявляет, что никуда не уйдёт, пока Шани его не поцелует. И даже после этого дворянин никуда не уходит и продолжает оставаться в теле Геральта. Дело спасает Гюнтер о'Дим. Довольно болезненным способом он отправляет призрака назад в склеп.

Как только Геральт начнёт собираться, Гюнтер поделится одной мудростью для Геральта о том, что стоит радоваться жизни и наслаждаться друг другом, пока есть шанс.

Вернувшись в «Алхимию», ведьмак передаёт письмо Витольда Ольгерду, так как тот не поверил, что Волк выполнил его желание. Узнав почерк брата, немного ошарашенный фон Эверек поздравляет Белого Волка с отлично проделанной работой.

Запись в дневнике

Как и предсказывал Господин Зеркало, Ольгерд дал Геральту несколько заданий. Для начала он попросил две вещи, в том числе чтобы его брат Витольд развлёкся так, как никогда в жизни. Проблема заключалась как раз в том, что Витольд… из жизни уже ушёл. Поэтому Геральт решил отправиться к Шани, которая, будучи гражданкой Редании и жительницей Оксенфурта, а также учёной, могла располагать сведениями относительно места, где Витольд был похоронен. К счастью, Шани была прилежной студенткой. Она не только слышала о роде фон Эвереков, но также нашла в книге сведения о том, где находится их фамильный склеп. Вместе с Геральтом они решили туда отправиться. Шани должна была взять с собой кадильницу, которую ведьмак собирался использовать для древнего ритуала Призвания духа умершего брата Ольгерда. Благодаря ритуалу Призвания (который, как это обычно бывает во время ведьмачьих приключений, не обошёлся без осложнений), Геральту удалось вызвать дух Витольда фон Эверека. Витольд, воодушевлённый перспективой «развлечься, как никогда в жизни», заявил, что для этого ему потребуется тело, и… несмотря на протесты ведьмака, вселился в него. С этой минуты Витольд сопровождал Геральта всюду, куда только ведьмак ни направлялся. А направиться ему предстояло на свадьбу, где уже ждала их Шани, которая необычайно пришлась по вкусу Витольду. Узнав, однако, что молодая медичка небезразлична ведьмаку, он обещал, что не будет к ней приставать. Интересно, сдержит ли он слово… Когда Геральт и Витольд очутились на свадьбе, дух занял тело ведьмака и ринулся в водоворот развлечений, забав и своеволия. Когда Геральт рассказывал мне о свадьбе, меня прямо-таки жалость охватила, что я сам не смог в ней участвовать. Определённо, это также было бы удовольствием для гостей, которым я бы скрасил время своей замечательной музыкой… Однако, как говорится, что было, то было. Быть может, мне ещё предстоит сыграть на свадьбе Шани, которая во время обряда надевания чепца поймала венок. Витольд же, как говорят, развлекался отменно, хотя, в конце концов, Господин Зеркало довольно неприятным образом отправил его назад на тот свет. Прежде чем это случилось, Витольд написал собственной (то есть Геральта) кровью письмо своему брату Ольгерду, оставив тем самым доказательство, что ведьмак выполнил должным образом желание дворянина. Как и предчувствовал ведьмак, Ольгерд не захотел верить ему на слово, что Витольд не только восстал из мёртвых (по крайней мере, отчасти), но к тому же ещё и замечательно развлёкся. Однако письмо, которое тот написал и которое Геральт передал Ольгерду успешно развеяло все сомнения. Задание было выполнено.

Задачи

Поговорить с Шани о гробнице рода Эвереков.
Встретиться с Шани у гробницы рода Эвереков.
Войти в семейный склеп Эвереков.
Победить появляющихся призраков.
Пользуясь ведьмачьим чутьём, обследовать семейную гробницу фон Эвереков.
Окурить все залы в гробнице.
Зажечь главную лампаду, чтобы продолжить ритуал.
Победить призраков членов семьи фон Эверек.
Встретиться с Шани у хутора, где состоится свадьба.
Идти за Шани и познакомиться с новобрачными.
Побеседовать с новобрачными.
Принимать участие в свадебных забавах до самой полуночи.
Выловить туфлю Шани из озера и отдать ей.
Отдать Шани выловленную туфлю.
Поговорить с Господином Зеркало на свадьбе.
Загнать свиней в хлев. 2/2
Одолеть своих противников.
С помощью ведьмачьего чутья отыскать пожирателя огня.
Привести пожирателя огня обратно на свадьбу.
Защищать пожирателя огня от «медведя».
Идти в амбар на церемонию надевания чепца.
Сообщить Ольгерду о выполнении задания.

Дополнительно

Данная свадьба, вероятно, является отсылкой к свадьбе в селе Броновице из произведения «Wesele» (рус. «Свадьба») польского писателя Станислава Выспяньского.
Название квеста в русской локализации является отсылкой на распространённую фразу, означающую в народных сказках счастливый конец. Многие писатели, в том числе А. С. Пушкин, пользовались этой фразой для завершения своих произведений.
Геральт может спросить Шани, не она ли вешала записку, которую он прочитал на доске объявлений корчмы «Семь котов» и в которой «застенчивая незнакомка» ищет красавчика на свадьбу подружки.
По дороге к Броновицам Витольд будет комментировать весь поход ведьмака: станет расспрашивать его о знаках, с гордостью заметит, что у Геральта ладная кобылка. Также Витольд расскажет о мельнице поблизости, где они с Ольгердом прятались, когда «чудили в щенячьи годы», и как старый Яромир поймал их тут с самогоном. У старой часовни дух вспоминает про смерть Орнесты. Если Геральт попытается воспользоваться дорожным знаком, то Витольд не позволит этого сделать, так как их ждёт свадьба и веселье.
Если принять участие во всех свадебных забавах, то можно получить достижение «Гуляй душа».
Если во время загона свиней в клеть Витольд будет использовать знак Аксий, то организаторы начнут ругать его за чары и не наградят за участие.
Если успокоить пса Демона Аксием, то он вернётся обратно домой и будет смирным. Если же прогнать его криками, то он пропадёт и больше не вернётся.
Если Витольд обидит пожирателя огня, а Геральт задобрит его деньгами, то дух вспомнит слова брата, что «все артисты — проститутки».
На втором этаже амбара можно найти игральную карту достоинством «Корова».